Generative text in three cities and languages: New York, English; Paris, French; Berlin, German. What's the link between space and translation?